No exact translation found for ذَرَّةٌ مُشِعَّة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic ذَرَّةٌ مُشِعَّة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le labyrinthe de "Shining", les "Démons du maïs", ou le vaisseau d'"Alien" ?
    المتاهة من أطفال الذرة المشعين ؟
  • Le labyrinthe de "Shining", les "Démons du maïs", ou le vaisseau d'"Alien"?
    المتاهة من أطفال الذرة المشعين ؟ أم مركبة الفضاء ؟
  • e) L'harmonisation du Règlement type avec le Règlement de transport des matières radioactives;
    (هـ) مواءمة النظام النموذجي مع لائحة الوكالة الدولية للطاقة الذرية للنقل الآمن للمواد المشعة؛
  • d) L'harmonisation du Règlement type avec le Règlement de transport des matières radioactives de l'AIEA;
    (د) مواءمة النظام النموذجي مع لائحة الوكالة الدولية للطاقة الذرية للنقل الآمن للمواد المشعة؛
  • vii) Propositions visant à faciliter l'harmonisation du Règlement de transport des matières radioactives de l'AIEA et du Règlement type;
    '7` مقترحات لتسهيل مواءمة لائحة الوكالة الدولية للطاقة الذرية للنقل الآمن للمواد المشعة مع النظام النموذجي؛
  • L'article 99-2 de la loi relative à l'énergie atomique réglemente la possession, le transfert et l'acquisition de sources radioactives.
    وتحدد المادة 99-2 من قانون الطاقة الذرية امتلاك مصادر النظائر المشعة ونقلها وحيازتها.
  • À cet égard, on considère dans le document qu'un traité sur l'arrêt de la production de matières fissiles viserait les matières désignées par l'AIEA sous l'expression «matières d'emploi direct non irradiées».
    ولتحقيق ذلك، تفترض الورقة وجود معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية تغطي المواد التي تمثلها عبارة الوكالة الدولية للطاقة الذرية "المواد غير المشعّة المهيأة للاستعمال المباشر".
  • Il est fondé sur le Règlement de transport des matières radioactives de l'AIEA (Édition 2005) Collection Normes de Sûreté No TS-R-1, AIEA, Vienne (2005).
    وتستند هذه اللائحة إلى لائحة الوكالة الدولية للطاقة الذرية للنقل الآمن للمواد المشعة (طبعة 2005)، وسلاسل معايير الأمـان رقـم TS-R-1, IAEA,، فيينا (2005).
  • Le Groupe appelle également à la mise en œuvre effective du Code de conduite de l'Agence internationale de l'énergie atomique sur les mouvements transfrontières internationaux de déchets radioactifs en tant que moyen de renforcer la protection de tous les États contre le déversement de déchets radioactifs sur leurs territoires.
    كما تدعو المجموعة إلى التنفيذ الفعال لمدونة قواعد ممارسات الوكالة الدولية للطاقة الذرية بشأن حركة النفايات المشعة عبر الحدود كوسيلة لتعزيز حماية جميع الدول من إلقاء النفايات المشعة على أراضيها.
  • Des amendements visant à mettre en œuvre les mesures recommandées selon le Code de conduite de l'AIEA sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives et selon les orientations pour l'importation et l'exportation de sources radioactives seront élaborés à la même occasion.
    وستتم إضافة التعديلات في نفس الوقت لتنفيذ التدابير الموصى بها إلى جانب مدونة الوكالة الدولية للطاقة الذرية لقواعد السلوك بشأن سلامة وأمن المصادر المشعة وإلى جانب توجيهات الوكالة الدولية للطاقة الذرية لاستيراد وتصدير المصادر المشعة.